Gerçek Bir Hikaye...

Japonya'da bir adam,

Evini yeniletmek icin duvarları kırmış. "Japon evlerinde tahta duvarların
arasinda genelde bos bir alan olurmus." Adam duvarları indirirken, duvarın
dıs kısmında bacaklarından birisine cakılmıs bir civi
yuzunden, duvar aralıgında sıkısıp kalmıs bir kertenkeleyi farketmiş.
Bunu gorunce hayvana aciyan adam, aynı zamanda durumu cok da
merak etmiş. Hayvanın ayağına cakılan çiviyi inceleyince, evin 10 yıl
once ilk inşa edildiginde cakıldıgını farketmiş. Peki  acaba ne oldu?
kertenkele bu pozisyonda 10 yıl dayanmış! Duvarın karanlık bir
bölmesinde hareket etmeden 10 yıl! Bu imkansız ve insanın zihnini cok
zorlayan bir durum. Bu kertenkelenin, ayagı civilendiğinden bu yana nasıl
10 yıl tek bir adım bile atmadan hayatta kaldıgını cok merak etmis adam.

Bunun uzerine isi gücü bırakmıs, kertenkeleyi
izlemeye baslams; ne yapıyor, neyle ve nasıl besleniyor diye.
Sonradan, nereden geldigini anlamadıgı bir baska kertenkele daha
ortaya cıkmıs. Hem de agzında yiyecekle. Adam donakalmıs ve cok
etkilenmis. 10 yil boyunca bir kertenkelenin,  duvarda ayagında
civi ile sıkısıp kalmıs bir başka kertenkeleyi beslemesi!
Boylesine bir sevgi, boylesine guzel bir sevgi! Ve bu sevgi bu kadar 
küçük  bir varlıkta can buluyor.
Sevgi neler yapabilir? Inanılmaz şeyler yapabilir! Sevgi mucizeler
yaratabilir! Sadece düşünün; bir kertenkele yorulmadan, usanmadan bir
baska kertenkeleyi 10 uzun yıl boyunca besliyor...Partnerinden umudu
kesmeden... 

Kertenkele gibi küçücük bir varlık bu kadar sevebilirse...
Sadece bir düşünün, biz çabaladıgımızda ne kadar sevebiliriz...

Ceviri: Lale Külahlı